This excellent resource published by the Louisiana Attorney General is not just for Louisiana: these principles are based on the Constitution and so are true in every state. It addresses the rights of students, educators, and religious groups on public school campuses.
Source: theadvocate.com